اردو زبان کے ناول “امراؤ جان ادا” کو ایک ٹیلی ویژن سیریز میں ڈھالا جائے گا جس میں پاکستانی اداکارہ سجل علی نمایاں کردار ادا کریں گی.
یہ فلم نہیں بلکہ آٹھ حصوں کی ٹیلی ویژن سیریز ہوگی۔ سجل علی ان خواتین سے ایک ہیں جنہیں ہم اس سیریز کے لیے تیار کر رہے ہیں۔
یہ ناول، اردو ادب کے ایک کلاسک ناول نگار ، مرزا ہادی روسوا نے١٨٩٩ میں شائع کیا تھا اور یہ ناول ١٩ ویں صدی کی ہندوستانی ثقافت اور خاص طور پر درباریوں کی زندگی کی عکاسی کے لیے مشہور ہے۔
انگلش میں پڑھنے کے لئے یہاں کلک کریں
کتاب کو بڑی اسکرین کے لیے متعدد طریقوں سے ڈھالا گیا ہے۔ اس کے انچارج “پروڈیوسر حامد حسین” ہیں ۔
حسین کے مطابق
سجل اگلی فلم“عمراؤ جان ادا “میں مرکزی کردار ادا کریں گی۔ انہوں نے بتایا کہ، “عمراؤ جان ادا “سجل علی کی آٹھ حصوں پر مشتمل ٹیلی ویژن سیریز ہے۔
کتاب کی بنیاد پر متعدد فلمیں بن چکی ہیں۔پہلے پاکستان میں “عمراؤ جان ادا” (١٩٧٢ )، میں رانی نے اداکاری کی تھی جس کے ہدایت کار حسن طارق تھے .
١٩٨١ میں ہندوستان کے مظفر علی نے “عمراؤ جان ادا “فلم بنائی، اس ک بعد دوبارہ جے پی دتہ نے ٢٠٠٦ میں ایشوریا رائے بچن کو اس فلم میں لیا
اس کتاب کی بنیاد پر ١٩٥٨ میں دو ہندوستانی فلموں کو بنایا گیا تھا جس میں ایک فلم “مہندی” تھی جس کے ہدایتکار ایس ایم۔ یوسف تھے جبکہ دوسری فلم “زندگی یا طوفان”جس کے ہدایتکار نقشب جارچاوی تھے
٢٠٠٣ میںپاکستانی ٹیلی ویژن ، کی موافقت جیو ٹی وی پر نشر ہوئی، جب کہ ٢٠١٤ میں، ہندوستانی ٹیلی ویژن کی موافقت دور درشن اردو چینل پر نشر ہوئی۔
“عمراؤ جان ادا کے موسیقار”
سجل علی کی یہ سیریز ١٩٨١ میں ہندوستانی موسیقار سلیم سلیمان کی موشن پکچر کی موافقت ہے، جس کا پریمیئر ٢٠١٩ میں ہوا۔
سب سے حالیہ ترجمہ اردو ورژن میں ہوگا جس میں سجل علی شامل ہیں۔ ایکشن کنسلٹنسی، ابوظہبی میں واقع ایک جنوبی ایشیائی مشہور شخصیت کی انتظامی کمپنی، اس منصوبے کی پیکیجنگ اور تیاری کر رہی ہے۔ پروڈیوسر حامد حسین اور محمد یعقوب ہیں۔
ناول میں بہت کچھ ہے جو کبھی کسی آڈیو ویژول پروجیکٹ میں نہیں دکھایاگیا پروجیکٹ فی الحال ترقی کے مراحل میں ہے اور اس کے ایک اہم اسٹریمر میں شامل ہونے کی امید ہے۔
ایکشن کنسلٹنسی جنوبی ایشیا کے ممتاز اداکاروں کا انتظام کرتی ہے، جیسے ہمایوں سعید، جو “دی کراؤن” میں نظر آئے اور احد رضا میر، جو “ریزیڈنٹ ایول” میں نظر آئے۔
کمپنی نے حال ہی میں اپنی خدمات کو الگ الگ طریقے سے پیش کیا ہے اور فلموں اور ٹیلی ویژن شوز کے لیے غیر ملکی مواد کی مالی اعانت اور پیکیجنگ میں پیش رفت کی۔